donderdag 16 oktober 2008

Sappho (630 v.C.? - 580-570 v.C.?)



Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα
καὶ πληΐαδες: μέσαι δε
νÚκτες, παρ¦ δ' œρχετ' êρα,
œγω δὲ μόνα κατεύδω.

The sinking moon has left the sky,
The Pleiades have also gone.
Midnight comes—and goes, the hours fly
And solitary still, I lie.



Zoek op het net ook naar de schitterende bespreking van dit gedicht door K. Kastoriadis (in een weliswaar rommelige vertaling).


(met dank aan Mike)

zondag 12 oktober 2008

Arthur Grumiaux speelt Bach

Ziehier één van de grootste Belgische artiesten ooit: Arthur Grumiaux. "Arthur wie?", is misschien je reactie. En gelukkig is er dan YouTube.
In dit fragment speelt hij de Chaconne uit de 2de Partita van Bach, een werk voor soloviool dat later werd bewerkt voor piano door Ferruccio Busoni. De opname dateert uit 1967.
Interessant detail: ook in Outer Space kunnen ze genieten van Grumiaux. Zijn versie van de Gavotte en rondeaux van de 3de Partita van Bach staat op the Golden Record, dat met de Voyager de ruimte werd ingeschoten om ze out there te laten kennismaken met het beste van Planet Earth.
Yo, laten we intergalaxiaal trippen!

zaterdag 11 oktober 2008

Henry Miller interviews

Miller blijft mij mateloos inspireren. Hieronder het eerste deel (van zes) van een interview met de Frans-Canadese televisie...



... en een interview uit The Paris review:
http://www.theparisreview.org/media/4597_MILLER_H.pdf

vrijdag 10 oktober 2008

John Coltrane: Alabama



The 16th Street Baptist Church bombing was a racially motivated terrorist attack on September 15, 1963 by members of a Ku Klux Klan group in Birmingham, Alabama in the United States. The bombing of the African-American church resulted in the deaths of four girls. (wikipedia)