zaterdag 18 oktober 2008
donderdag 16 oktober 2008
Sappho (630 v.C.? - 580-570 v.C.?)
Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα
καὶ πληΐαδες: μέσαι δε
νÚκτες, παρ¦ δ' œρχετ' êρα,
œγω δὲ μόνα κατεύδω.
The sinking moon has left the sky,
The Pleiades have also gone.
Midnight comes—and goes, the hours fly
And solitary still, I lie.
The sinking moon has left the sky,
The Pleiades have also gone.
Midnight comes—and goes, the hours fly
And solitary still, I lie.
Zoek op het net ook naar de schitterende bespreking van dit gedicht door K. Kastoriadis (in een weliswaar rommelige vertaling).
(met dank aan Mike)
zondag 12 oktober 2008
Arthur Grumiaux speelt Bach
Ziehier één van de grootste Belgische artiesten ooit: Arthur Grumiaux. "Arthur wie?", is misschien je reactie. En gelukkig is er dan YouTube.
In dit fragment speelt hij de Chaconne uit de 2de Partita van Bach, een werk voor soloviool dat later werd bewerkt voor piano door Ferruccio Busoni. De opname dateert uit 1967.
Interessant detail: ook in Outer Space kunnen ze genieten van Grumiaux. Zijn versie van de Gavotte en rondeaux van de 3de Partita van Bach staat op the Golden Record, dat met de Voyager de ruimte werd ingeschoten om ze out there te laten kennismaken met het beste van Planet Earth.
Yo, laten we intergalaxiaal trippen!
In dit fragment speelt hij de Chaconne uit de 2de Partita van Bach, een werk voor soloviool dat later werd bewerkt voor piano door Ferruccio Busoni. De opname dateert uit 1967.
Interessant detail: ook in Outer Space kunnen ze genieten van Grumiaux. Zijn versie van de Gavotte en rondeaux van de 3de Partita van Bach staat op the Golden Record, dat met de Voyager de ruimte werd ingeschoten om ze out there te laten kennismaken met het beste van Planet Earth.
Yo, laten we intergalaxiaal trippen!
zaterdag 11 oktober 2008
Henry Miller interviews
Miller blijft mij mateloos inspireren. Hieronder het eerste deel (van zes) van een interview met de Frans-Canadese televisie...
... en een interview uit The Paris review:
http://www.theparisreview.org/media/4597_MILLER_H.pdf
... en een interview uit The Paris review:
http://www.theparisreview.org/media/4597_MILLER_H.pdf
vrijdag 10 oktober 2008
John Coltrane: Alabama
The 16th Street Baptist Church bombing was a racially motivated terrorist attack on September 15, 1963 by members of a Ku Klux Klan group in Birmingham, Alabama in the United States. The bombing of the African-American church resulted in the deaths of four girls. (wikipedia)
Poëzie in tijden van cholera: Eddy Van Vliet
Het wordt tijd
Het wordt tijd dat wij orde op zaken stellen.
De woede verzamelen. Een republiek voorspellen.
Een vlag ontwerpen naar Jackson Pollocks model.
Het wordt tijd dat wij de vette gans
van de zakelijkheid villen en samen met haar
de boswachters die hout en wild ruilen voor goud.
Het wordt tijd dat wij verloochenen wat aangeslibd is
en kiezen ons niet langer verlamt. Dat een vuist
de littekens in de handpalm vervangt.
Het wordt tijd dat wij prikkeldraad om ons heen zetten en
met rode letters op een groen vlak verkondigen: Ontoegankelijk.
Herstel van landschap. Een decennium is voorbij.
met dank aan Wim Merckx uit Kessel-Lo, via wiens lezersbrief in De Morgen ik dit gedicht leerde kennen
Het wordt tijd dat wij orde op zaken stellen.
De woede verzamelen. Een republiek voorspellen.
Een vlag ontwerpen naar Jackson Pollocks model.
Het wordt tijd dat wij de vette gans
van de zakelijkheid villen en samen met haar
de boswachters die hout en wild ruilen voor goud.
Het wordt tijd dat wij verloochenen wat aangeslibd is
en kiezen ons niet langer verlamt. Dat een vuist
de littekens in de handpalm vervangt.
Het wordt tijd dat wij prikkeldraad om ons heen zetten en
met rode letters op een groen vlak verkondigen: Ontoegankelijk.
Herstel van landschap. Een decennium is voorbij.
met dank aan Wim Merckx uit Kessel-Lo, via wiens lezersbrief in De Morgen ik dit gedicht leerde kennen
zaterdag 4 oktober 2008
vrijdag 3 oktober 2008
Remco Campert: Lamento
Voilà! Hieronder een audiolink naar Lamento, wellicht het bekendste gedicht van Remco Campert, dat je m.i. eerder moet horen dan lezen. Ik voeg dus de tekst niet toe. Enjoy.
remco campert - lamento.mp3
Over de poëzie van Campert sprak de jury van de P.C. Hooftprijs in 1979 de mooie woorden: "Uw afstandelijkheid is vol toenadering."
remco campert - lamento.mp3
Over de poëzie van Campert sprak de jury van de P.C. Hooftprijs in 1979 de mooie woorden: "Uw afstandelijkheid is vol toenadering."
Henry Purcell - Dido & Aeneas
Eén van de eerste opera's ooit geschreven: de oudst bekende uitvoering vond plaats in 1689 in een meisjesschool (lees ik op wikipedia).
Ik heb een uitvoering uit 1961 van het English Chamber Orchestra o.l.v. Anthony Lewis, met Janet Baker in de rol van Dido. Volgens de kenners is deze uitvoering verouderd (te weinig barok, te veel romantiek), alleen: de "historisch correcte" versies die ik al heb gehoord komen nog niet tot aan de enkels van deze.*
Dit is één van mijn desert island discs.
Hieronder het pièce de résistance: When I am laid in earth met Janet Baker (Glyndebourne, 1966).
When I am laid in earth
may my wrongs create
no trouble in thy breast.
Remember me, but ah!
forget my fate.
Of nog dit faustiaans citaat:
Great minds against themselves conspire
and shun the cure they most desire.
* Ow!Ai! Dat heb ik geschreven voor ik de versie van René Jacobs en het Orchestra of the Age of Enlightenment heb gehoord met de sopraan Lynne Dawson in de rol van Dido (Harmonia Mundi 901683). MA-GI-STRAAL.
Ik heb een uitvoering uit 1961 van het English Chamber Orchestra o.l.v. Anthony Lewis, met Janet Baker in de rol van Dido. Volgens de kenners is deze uitvoering verouderd (te weinig barok, te veel romantiek), alleen: de "historisch correcte" versies die ik al heb gehoord komen nog niet tot aan de enkels van deze.*
Dit is één van mijn desert island discs.
Hieronder het pièce de résistance: When I am laid in earth met Janet Baker (Glyndebourne, 1966).
When I am laid in earth
may my wrongs create
no trouble in thy breast.
Remember me, but ah!
forget my fate.
Of nog dit faustiaans citaat:
Great minds against themselves conspire
and shun the cure they most desire.
* Ow!Ai! Dat heb ik geschreven voor ik de versie van René Jacobs en het Orchestra of the Age of Enlightenment heb gehoord met de sopraan Lynne Dawson in de rol van Dido (Harmonia Mundi 901683). MA-GI-STRAAL.
Abonneren op:
Posts (Atom)