Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα
καὶ πληΐαδες: μέσαι δε
νÚκτες, παρ¦ δ' œρχετ' êρα,
œγω δὲ μόνα κατεύδω.
The sinking moon has left the sky,
The Pleiades have also gone.
Midnight comes—and goes, the hours fly
And solitary still, I lie.
The sinking moon has left the sky,
The Pleiades have also gone.
Midnight comes—and goes, the hours fly
And solitary still, I lie.
Zoek op het net ook naar de schitterende bespreking van dit gedicht door K. Kastoriadis (in een weliswaar rommelige vertaling).
(met dank aan Mike)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten