Brel & Bregovic

uit de film Time of the Gypsies (1988) van Emir Kusturica

Emir Kusturica is married to M.M., daughter of a Bosnian Serb and a Slovene-Croat, making their children Slovene-Croat-Bosnian-Muslim Serbs.

Over de Balkan:
- Tony Judt - The reckoning, over de oorlog in ex-Joegoslavië, in Postwar - A history of Europe since 1945 (2005)
- Mark Mazower - The Balkans (2000)

Beide wellicht te moeilijk voor flaminganten. Maar ik laat die woekerende soort niet in de kou staan, ze hebben het al zo moeilijk. Voor hen is er De lotgevallen van de brave soldaat Švejk (van Jaroslav Hasek), die zich, terwijl de absurditeit van WO I zich voor zijn ogen ontrolt, de vraag blijft stellen   waar   het   allemaal   goed   voor   is. Een kleine waarschuwing wel: er wordt gelachen.

Wat mij als vanzelf bij Brel brengt:

Quand je serai vieux je serai insupportable
Sauf pour mon lit et mon maigre passé
Mon chien sera mort ma barbe sera minable
Toutes mes morues m'auront laissé tomber
J'habiterai une quelconque Belgique
Oui m'insultera tout autant que maintenant
Quand je lui chanterai Vive la République
Vivent les Belgiens merde pour les Flamingants...
La... la... la...
La... la... la...